STANDARD

There are times when I just really want to talk to people.
"Why is it that △△ always stay as △△?"
...Sorry, person next to me.

The heart of Japan is in Japanese food♪
After I ate a bunch,
"You're eating very well, sir! Have another!"
He said as he gave me one more♪
Thanks, boss!

I'm always actin' tough, but...
There are times when I have to whine...
"Agh... I'm hungry..."
No one can beat a empty stomach.

Phew... I ate way too much...
It's tough to eat a week's worth of food thinking it's all-you-can-eat buffet.
I feel that I can just hibernate like this...

I'm going to be the strongest frog, so
I thought I'd make myself look cool.
...So, I bought a △△ that looks like a ▽▽.
It suits the strongest!

I wasn't feeling well so I went to the hospital.
The doctor told me to stop fighting △△ and doing ▽▽.
Doctor... That's an impossible request...

Visited the shrine.
God, make me the strongest in the world...
No, before that, make me the strongest in Japan...
No, before that, make me the strongest in △△...
Please!!

Today is centrifugal force training.
And I got help from a kid in the neighborhood.
Round and round and round...
Round and round and round...
Round and round and round...
Urgh... I-I think I spun a bit too much...

The lake was filled with swans.
It looked like fun, so I jumped in.
But... It was freezing cold that I jumped right back out...
Don't do it... Swans...

I definitely heard something.
△△! I know you're there!
Come on, reveal yourself!
...The fridge simply hummed.

I was so engrossed in my training that I forgot about the time.
It was already midnight...
And the bus was already gone...
Alright! I'll just run back home!
...And so I ran about 42.195km home.

This meter is somewhat heroic...
"Captain! Escape!"
"I'll share the same fate as the ship..."
"Captain!"
"We will accompany you as well!"
"Y-You guys..."
Grah! It's makin' me cry!

What should I have for lunch today...?
△△?
▽▽?
When I'm indecisive, I always go with
the first thing that comes to mind.
△△ it is then.

They seem to be enjoying themselves swimming here...
The water is so clean too♪
Keroro♪ I want to swim too!
But the place's packed...

Keroro...
It's a pretty good dustpan...
Can't you cut the price a little more?
I would gladly trade it with a △△...

No matter where I am, I never miss my training!
I'm going to meet with △△ soon...
And even when I'm waiting, I'm still training!
...I'm too nervous to stay still...

You can actually eat these flower's leaves!
They're good boiled♪
They're also good fried♪
They're delicious even if you put it in △△♪

Graah!
It's delicious!♪
This is the first time in my life I've ever
had such a luxurious dish!♪
This dish is, ah...
It's like △△ and it's delicious!

Keroro♪ I might've brought a bit too much♪
My basket is full of △△.
Hm? This lumpy thing, what is it?
It's pretty interesting♪

Please take me to △△!♪
Is the driver not here yet?
Keroro? What's going on?
... ... ...
Are the passenger seats in the back...?

In one way or another...
Please grant my wish...
No matter what, I can't lose this next match against △△...